Deutsch - Albanische

Wirtschaftsgesellschaft e.V.

                                         DAW

 

 

Albanien entdecken - Auf den Spuren Skanderbegs, Renate Ndarurinze; Trescher Ver-lag, Berlin, Trescher-Reihe Reisen, herausgegeben von Sabine Fach und Bernd Schenkros, 1. Auflage 2006, 350 Seiten, ISBN 3-89794-091-4, 17,95 Euro;

"Albanien entdecken - Auf den Spuren Skanderbegs" lautet der Titel des deutschspra-chigen Reiseführers, der einen informativen und detaillierten Überblick über ein vom Massentourismus noch unentdecktes Land gibt. Nach Jahren der völligen Isolation be-findet sich Albanien auf dem Weg in die Mitte Europas. Entgegen allen Vorurteilen ist das Land an der südlichen Adria nicht nur ein faszinierendes, sondern auch ein siche-res Reiseland, das dem aufgeschlossenen Touristen vieles zu bieten hat: die pulsie-rende Hauptstadt Tirana, weitgehend unberührte Naturparks in den Albanischen Ber-gen, lange Sandstrände an der Adria sowie zahlreiche beeindruckende Burgruinen und antike Ausgrabungen.

Der aktuelle Reiseführer enthält zahlreiche Impressionen, die einen ersten Einblick vermitteln. Eine Übersichtskarte, regionale Kartenausschnitte und Stadtpläne der wich-tigsten Städte erleichtern die Orientierung. Die zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der aufstrebenden Hauptstadt Tirana, Kruja mit dem Skanderbeg-Museum, die Hafenstadt Durres mit dem gewaltigen römischen Amphitheater, Shkodra am Scutari-See, das Weltkulturerbe bei Butrint und Saranda, die Hafenstadt Vlora, Berat mit seiner mächti-gen Festungsruine und die Stadt der tausend Fenster Gjirokaster, die bis zu 2.700 Me-ter hohen Albanischen Alpen und die Albanische Riviera im Süden sowie das Gebiet um den Ohrid- und den Prespasee werden detailliert beschrieben. Darüber hinaus run-den informative Erläuterungen zu Geschichte und Kultur die Erläuterungen ab.

Der Reiseführer "Albanien entdecken" enthält ausführliche Informationen über Geogra-phie, Staat, Bevölkerung, Kultur und Geschichte sowie viele reisepraktische Tipps. Er gibt Reisenden wertvolle Hinweise für die Planung und Organisation der Reise nach und in Albanien. Auch ist er eine nützliche Hilfestellung für das Verständnis von Land und Leuten und somit auch für Unternehmer, die unternehmerische Kontakte mit Alba-nien erfolgreich entwickeln wollen. Reisende nach Albanien kommen an "Albanien ent-decken" kaum vorbei, wenn sie die Attraktivität Albaniens in der ganzen Breite entde-cken wollen.