Deutsch - Albanische Wirtschafts-

gesellschaft e.V. DAW

 

 

                  

Home
Aktuelles
Ziele
Engagement
Mitgliedschaft
Vorstand
Satzung
Infos ueber Albanien
Links
Impressum

 

Deutsch-Albanische Branchenkonferenz 2008:
Mehr Impulse für Investitionen und Außenhandel

„Albanien ist auf dem erfolgreichen Weg zu einem modernen Investitions- und Handelstandort. Das hohe Wachstumstempo und der rasche strukturelle Wandel sind Signal, Investitionen in Albanien und den bilateralen Außenhandel auszuweiten.“ Dies erklärten Andrea Gebbeken, Gründungspräsidentin der Deutschen Industrie- und Handelsvereinigung in Albanien (DIHA), Tirana, und Hans-Jürgen Müller, Präsident der Deutsch-Albanischen Wirtschaftsgesellschaft (DAW), Berlin, anlässlich der Eröffnung der Deutsch-Albanischen Branchenkonferenz 2008 durch Premierminister Sali Berisha und Hartmut Schauerte, Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, am 21. Oktober 2008 in Tirana/Albanien.

 

Andrea Gebbeken,DIHA-Gründungspräsidentin, Genc Ruli, Minister für Wirtschaft, Energie und Handel, Hartmut Schauerte, Parlamentarischer Staatssekretär im BMWi, Prof. Dr. Sali Berisha, Premierminister der Republik Albanien, Bernd Borchardt, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Tirana, Prof. Dr. Wolfgang Straßburg, Ostausschuss der deutschenWirtschaft, (v. r. n. l.) eröffnen die Branchenkonferenz.

„Die Reformen der vergangenen Jahre tragen Früchte. Die Wirtschaft boomt, und Wachstumshemmnisse wie knappe Energieversorgung und unzureichende Verkehrsinfrastruktur werden zielstrebig angegangen. Das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen ist nachhaltiger Ausdruck der Anerkennung und Unterstützung der Reformschritte Albanien.“ - so Gebbeken und Müller und weiter: „Auch Investoren und Handel honorieren dieses Engagement. Investitionen und Handel zwischen beiden Ländern sind weiter auf Wachstumskurs und unterstützen den wirtschaftlichen Wandel.“ Beispiele wie der Bau und der Betrieb des internationalen Flughafens Nene Tereza unter aktiver Mitwirkung der HOCHTIEF AirPort GmbH, der geplante Bau eines Kraftwerkes durch die RWE AG, die Schaffung einer Müllentsorgungsinfrastruktur in Lezhe durch Beteiligung der Fritz Schäfer-Gruppe oder die Modernisierung der Wasserversorgung in Korca und Pogradec unterstreichen das große Interesse an Kooperationen. Müller: „Diese Schwerpunkte treffen den Nerv von Wirtschaft und Unternehmen. Über 60 Teilnehmer aus Deutschland und rund 180 Unternehmer aus Albanien zeigen das große Interesse an der Deutsch-Albanischen Branchenkonferenz 2008.

„Albanien findet auch steigendes Interesse bei Investoren und Handel in Deutschland. Allein in den Jahren seit 2005 sind die Außenhandelsbeziehungen um 32 Prozent gestiegen. Mehr ist möglich.“ so Müller und wird unterstützt durch Andrea Gebbeken: „Albanien muss seine Potentiale erkennen, seine Chancen stärker nutzen und seine Exportfähigkeit in den europäischen Raum ausbauen.“

„Die neu gegründete Deutsche Industrie- und Handelsvereinigung in Albanien hat sich zum Ziel gesetzt, den an bilateralen Kontakten interessierten Unternehmen beider Länder eine anerkannte Stimme in Albanien zu geben. Durch die Mitwirkung der DIHA an der Branchenkonferenz wird dies erstmalig für die albanischen Unternehmer sichtbar untermauert.“ - so Gebbeken weiter. Im nachhaltigen Ausbau der bilateralen Wirtschaftsbeziehungen sehen sich beide Präsidenten durch Politik und Unternehmen bestärkt. „Mit den deutschen Partnerorganisationen sollen im kommenden Jahr weitere Impulse für den Ausbau der deutsch-albanischen Wirtschaftsbeziehungen realisiert werden.“ - so Andrea Gebbeken abschließend.

„Die Veranstalter danken allen mitwirkenden Institutionen und Organisationen für Ihr Engagement, mit der Wirtschaftsveranstaltung eine attraktive Plattform für die Aufnahme und Entwicklung von unternehmerischen Kontakten zu schaffen. Insbesondere anerkennen die Veranstalter die große Unterstützung durch die Vertreter der albanischen und deutschen Regierung, allen voran Premierminister Sali Berisha und Staatssekretär Hartmut Schauerte. Zu dem Erfolg der Veranstaltung und der großen Resonanz haben auf albanischer Seite das Ministerium für Wirtschaft, Handel und Energie und Albinvest, die Vereinigung der albanischen Handels- und Industriekammer (UCCIAl) sowie die Handels- und Industriekammer von Tirana (CCITr) entscheidend beigetragen. Wichtige organisatorische und koordinierende Funktion für die Verwirklichung der Branchenkonferenz hat neben der Deutsch-Albanischen Wirtschaftsvereinigung (DAW), dem Ostausschuss der Deutschen Wirtschaft und dem Deutschen Industrie- und Handelskammertag (DIHK) die Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH in Tirana geleistet.

(Quelle: Pressemitteilung von DIHA und DAW vom 21. Oktober 2008, Tirana)